Leichte Sprache

Beschreibung

Das Buch erzählt mitreißend die Geschichte von vier Frauen, die mit der Diagnose „Geistige Behinderung“ in einer betreuten Wohngemeinschaft in Barcelona leben. Unter Druck verändert sich Natis Verhältnis zur Umwelt, Marga ist Analphabetin und sexuell sehr aktiv, Àngels stottert, Patri hat Logorrhö, „Wortdurchfall“. Alle vier kämpfen auf ihre eigene Weise für ein selbstbestimmtes Leben und gegen die Bevormundung durch staatliche Institutionen und die Justiz. Sie engagieren sich in integrativen Tanzgruppen und schließen sich der Hausbesetzerszene Barcelonas an. Nati enttarnt scharfsinnig und wütend die Ideologie der nach den Vorstellungen der „neoliberalen Macho-Faschos“ funktionierenden Gesellschaft. Àngels entdeckt die „leichte Sprache“ für sich und verfasst daraufhin mit unerwarteter Poesie ihre Lebensgeschichte auf WhatsApp.

Cristina Morales ist ein kurzweiliges und vielstimmiges Frauen- und Gesellschaftsporträt Spaniens gelungen. Der Text ist abwechslungsreich komponiert und nimmt unter anderem auch Gerichtsakten, Protokolle der anarchistischen Besetzer*innen und ein Fanzine in die Erzählung auf. Teilhabe für alle muss möglich sein!

Ausgezeichnet mit dem Internationalen Literaturpreis 2022.